Destiny's Call Rogue quest bug?

[Caastles]

I'm on this quest and when I pickpocket the npc that I'm apparently supposed to pickpocket, there is no item to obtain. I've done this about 20 times or so. Not sure if it's actually bugged or...?