So what exactly could happen to Blizzard?

From a legal or financial standpoint, how can this server being around hurt Blizzard? I understand Nostalrius is using their game but it hasn't been for any financial gain at all. The only money I see trading is with gold sellers, and that is against Blizzard's own rules but that is the only thing I can see here that would cause for them suing.
I'm sure I am missing something but I am not sure what. It's a free to play no profit server.
I'm sure I am missing something but I am not sure what. It's a free to play no profit server.