Page 1 of 1

suggestion for language localization

PostPosted: Mon Nov 07, 2016 6:27 am
by nostalrius60
Hi Devs, Community,

Nostalrius ever used English as the only one language for official & public channels in game, and that worked indeed to keep the enviroments/channels as clean as it could be. So plaers enjoyed the experiences while lots of them suffered a lot from the boring language issue sicne English isn't their monther-language.

The public channels shoudl be limited using ENGLISH only, as usual in nost ---- but play may have the right to choose what a language localization by themselives.

NOTE, language locallization affect NOTHING to the enviroment in game, it just localizate the UI-presenting for the player himself.

In the past Nostalrius, ENGLISH was the only/default languge, thus the SEVER should seleted the english router-table for all quests/NPCs/Items/Effects/SPells ....everything by default, so we saw everything in English.

Now, if SEVER can select different language-router-table according the client configuration, then client will transfer the UI and present everything with the language choosed by player !
---- this will pleasant most of non-EN players while won't import extra burdens on server.
---- the only thing dev need to do is programming a mux-script which will detect the Client language setting and then send everything routing the corresponding language-router-table rather than ENGLISH only.

I heard Crestfall had implented similar idea even though they don't release alpha/beta yet, but it had been enough to say it's applicationable in term of technical.

laugauage localization , let's benifit ourselvies form it!

Thanks,
nostalrius60

Re: suggestion for language localization

PostPosted: Tue Nov 08, 2016 3:26 am
by nostalrius60
Had Eyslium supported this language-localization feature?

There're too much non-english speaking guys played nost and will play on eyslium, and most of them have limitation to access nost community directly.

It would be appriciated if community concerns what they concern.

Sincely