I initialise the game using the single WOW icon not the launcher as it says not too. I run the game, works fine, but using my user name and password it says 'Unable to Connect'...
What client are you using? I think it was the Hellground one that was forcing connections to their server, meaning your Nostrils credentials won't work.